鸣潮里玩家常说的“飞行翼”，对应的是探索工具“翱翔”，获取方式不是抽卡、刷怪掉落或商城购买，而是推进主线后自动解锁。先完成“潮汐任务”第一章第三幕，满足前往黎那汐塔的主线条件，再按照任务指引进入新区域；抵达前期探索流程后，系统会安排翱翔教学，完成教学即可获得飞行能力。翱翔本身没有独立的抽卡消耗或可重复刷取流程，真正的前置条件是主线进度和对应区域的开放，联觉等级只需要达到当前主线的开启要求，不必单独为“飞行翼”刷一个固定等级。
解锁后需要把翱翔放进探索工具栏，操作顺序是打开终端或菜单，进入探索工具界面，选中“翱翔”并设置到快捷栏，然后在可用区域脱战使用。若完成了第一章第三幕却看不到图标，先确认是否已经正式进入对应新区域，再检查探索工具栏是否被其他工具占用；部分玩家误以为完成主线后会直接出现常驻技能，实际上翱翔属于区域探索工具，只有进入支持飞行的地图并满足使用条件时才会亮起。当前不同地图的开放范围可能不同，地图界面没有翱翔标识时，即使已经解锁，也不能强行展开飞翼。
使用飞行翼必须先离开地面并保持脱战，平地站立时直接按快捷键通常不会生效，战斗开始后翱翔也会被强制中止。起飞后用方向键或摇杆控制俯冲与抬升，高速俯冲能够积攒动能，动能越多，随后抬升时飞得越高；需要跨越较远距离时，建议先俯冲加速，再短时间抬升，不要全程持续向上。按下超限飞行后可以暂时摆脱重力影响，但耐力消耗会明显增加，其中抬升状态消耗最快、俯冲状态消耗较慢；耐力上限则可通过探索奖励获得的“释力原件·翱翔”提升。
新手最有效的获取路线是只推主线到第一章第三幕，再跟随黎那汐塔的任务指引完成首次翱翔教学，不建议提前在旧地图寻找隐藏翅膀或重复刷材料。已经解锁飞行的玩家，可优先从高台、悬崖、建筑顶部起飞，用“俯冲—积攒动能—抬升”的循环延长航程；探索宝箱、声匣和高处机关时，先观察落点与耐力余量，接近目标后减少抬升，避免为了保持高度提前耗尽耐力。想提高长期跑图效率，应优先收集探索奖励中的翱翔强化材料，而不是盲目寻找所谓永久增加飞行速度的装备。
