回收无多余词条、无培养消耗的基础传说装备，固定获取1枚龙源石、10枚淬炼绿石，搭配基础数额铜币，若为专属职业传说武器，额外掉落专属装备残音；经过强化、调律、铭刻改造的传说装备回收时，会全额返还对应养成耗材，同时保留基础装备分解物资，赛季限定传说装备还会额外产出赛季专属兑换道具，不存在完全无收益的回收操作，重复、低适配、淘汰的传说装备均可通过该机制转化刚需养成资源。
基础物资是回收传说装备的核心稳定收益，龙源石为锻造全新传说装备的核心稀缺材料，常规副本、日常任务产出量极低，单件传说装备回收稳定产出1枚，十件淘汰传说即可集齐打造一件全新传说装备所需龙源石基础份额；淬炼绿石覆盖装备强化、词条重铸全流程，单件传说固定返还10枚，60级成套传说防具回收累计能快速补齐角色全身装备强化缺口；铜币数额随装备等级浮动，60级传说单件可回收上万铜币，能缓解心法升级、刻印购买带来的铜币消耗压力。专属残音仅专属传说武器产出，积累足量残音可在铁匠铺兑换同职业自选传说武器图纸，解决刷副本不出适配专武的痛点，普通防具、饰品类传说无残音掉落。
带有养成痕迹的传说装备回收性价比远高于白板装备，调律系统消耗的全部律准石会100%返还，无论装备调律词条数量多少，投入多少律准石回收时全数发放，无需担心前期洗练词条浪费资源；强化使用的黑石、各类淬炼溶液按消耗比例返还，装备强化等级越高返还耗材总量越多，铭刻阶段消耗的雷纹符环、各类刻印素材同样按投入比例折算返还，改造词条消耗的改造粉尘也会同步发放。不少玩家囤积淘汰的高强化传说装备，回收后能直接供给新成型套装的强化、洗练，省去反复刷取养成材料的时间，是低成本养号的核心手段，需要注意绑定专属套装的传说装备回收不会返还套装激活道具，仅返还单件养成耗材。
赛季产出的限定传说装备拥有独有的额外回收奖励，常规传说仅产出基础锻造材料，赛季传说回收会附赠对应赛季秘石与赛季兑换魂玉，秘石可在赛季商店兑换高阶刻印、心法碎片、稀有图纸，魂玉能兑换赛季专属时装与特效道具，这类装备即便属性落后也不建议直接丢弃，批量回收积攒赛季货币能补齐赛季商店高价值奖励。仓库堆积大量重复传说装备时，可使用批量回收功能一次性清算，系统会自动汇总所有材料发放至背包，批量回收不会削减单件装备对应收益，操作效率远高于单件逐一回收，批量筛选时建议手动锁定当前主力穿戴、备用过渡传说，避免误回收仍有使用价值的装备。
合理规划传说装备回收时机能最大化资源利用率，开荒阶段优先保留成套传说用于通关副本，成型毕业套装配齐后，再回收重复、低词条、非本职业的传说装备；日常刷里武林、修罗塔掉落的重复传说无需占用仓库空间，当天即可回收转化龙源石与绿石，不用长期囤积占用背包格子。区分装备类型规划回收顺序，淘汰专属传说武器优先回收获取残音，多余赛季传说集中回收积攒赛季货币，白板通用传说随时批量清理换取基础锻造材料，养成过的高等级传说留存至更换毕业装备后再回收，完整回收全部养成耗材，整套流程循环下来可稳定实现装备资源自给自足，减少副本重复刷取压力。
